March 2024
Barcelona, Spain

A film by Vincent Moon 

part of El Antisol Negro

(ES) Un gran burro negro o Garot entra a bailar en la iglesia del Pi. Llega en procesión profana desde la Catedral, al son de instrumentos de las fiestas de trance de la tradición: gralla o chirimía, el "sac de gemecs" o gaita de los lamentos, flabiol y tamborí. ¿Pero, quién lo entrevé en una metrópoli obsesionada por lo que se puede ver y tocar y contar, cerrada a lo invisible? Y sin embargo, ¿no recordamos cuando arde el corazón, el llamamiento a la coanimación transindividual de las almas que resuena entre la piedra antigua de los templos y las calles, sobre todo de las calles, cuando esta música suena? Un gran burro negro o Garot entra a bailar en la Iglesia del Pi.

(EN) A big black donkey or Garot enters to dance in the church of Pi. It arrives in a profane procession from the cathedral to the sound of the instruments of traditional trance celebrations: the gralla or shawm, the "sac de gemecs" or lament bagpipe, the flabiol and the tamborí. But who can glimpse it in a metropolis obsessed by what can be seen and touched and counted, closed to the invisible? However, do we not remember when the heart burns, the call to the transindividual coanimation of souls that resounds between the ancient stone of the temples and the streets, especially the streets, when this music sounds? A big black donkey or Garot enters to dance in the church of Pi.

by Vicente Barbarroja

OVNI (desorg.org) invited Vincent Moon pour "El Antisol Negro", Barcelona, mars 2024. Non Indentified Video Observatory - Desorg dot Org is a research project structured thematically that aims to encourage and enable a critique of contemporary culture and society, using strategies based on the expansive and heterodox use of video as a medium, the still image and the web context. 

El Antisol Negro is ideated and curated by Vicente Barbarroja
https://desorg.org/acts/lantisol-negre/

PP CC BY-NC-SA

co-produced by Petites Planètes with the precious help of @murailles_music (edits made with the help of Daniel Oxenhandler)

i un agraïment especial a tots els amics locals