MADALITSO BAND • WOMEX by MOON
October 2024
Mayfield Park, Manchester, UK
A Take Away Show with Madalitso Band
In collaboration with #WOMEX24 @WOMEXpiranha
00:00 Intro
00:46 Tiye Komweko
04:04 Mwina Ndiwe, Mwina Ndiwe
[FR] Un petit parc familial de Manchester, à la tombée de la nuit, entre des rails de chemin de fer, une place de jeu désertée et un camion-glacier qui s’éteint. Juste comme ça, au milieu d’une allée, les lointaines sonorités du duo Madalitso Band. Car il y a bel et bien de l’enfance sublimée dans ces drôles d’instruments fait maison du Malawi, tout autant que dans les regards candides et profonds des deux musiciens Josefe et Yobu. Des rues de Lilongwe où ils jouèrent pendant dix ans avant d’être repérés et diffusés dans le monde par les tout aussi grands enfants du label Bongo Joe, tournoie ici l’écho d’une simple joie, finement sophistiquée, et vraiment bouleversante.
[ENG] A small family park in Manchester, at dusk, between railroad tracks, a deserted playground and a fading ice-cream truck, just like that, in the middle of an alley, the faraway sounds of the Madalitso Band duo. For there's a touch of childhood sublimated in these strange homemade instruments from Malawi, as much as in the candid, profound gazes of the two musicians Josefe and Yobu. From the streets of Lilongwe, where they played for ten years before being spotted and broadcast around the world by the equally grown-up children of the Bongo Joe label, here swirls the echo of a simple joy, finely sophisticated and truly moving.
Images & Sounds by Vincent Moon
Produced by WOMEX & Petites Planètes
Coordination and Production lead by Julie Henoch, Luca Jacob
Communication by Simon Dumottier, Gideon Elfgen, Gaurav Narula, Pedro Lima
Text by Julie Henoch
Special thanks to Neil Nayar
PP (CC) BY-NC-SA 2024 - Blogothèque - Womex