October 2024
Manchester Central, Manchester, UK

A Take Away Show with ‪Maegandang‬ 

In collaboration with #WOMEX24 ‪@WOMEXpiranha‬ 

00:00 Intro 
1:08 Fragile 

[FR] Nous clôturons cette série de six films tournés au Womex avec un tournage réalisé très précisément à la fermeture de ses portes. Nous suivons le trio Maegandang dans le dédale des stands du marché d’ores et déjà en plein démontage, pour l’installer collé-serré dans l’impressionnante arrière-salle de Manchester Central. Place aux méandres, harmoniques cette fois, de leur vénérable gayageum, cette lointaine cousine de la cithar, coréenne et alanguie. En une fraction de secondes, la musique qui en émane semble nous rappeler plusieurs choses importantes: la force des collaborations repose sur le fait de savoir jouer des mélodies complémentaires et différentiées; il est forcément intéressant d’explorer l’ampleur des possibles d’un accordage; les brisures de rythmes créent toujours de jolies surprises; et, comme disait Baudelaire, « le beau est toujours bizarre ». 

[ENG] We close this series of six films at Womex with a shooting that took place precisely as its doors closed. We follow the Maegandang trio through the maze of market stalls already in the process of dismantling, and set them up tightly packed in Manchester Central's impressive back room. Now it's time for the harmonic meanderings of their venerable gayageum, that languid Korean cousin of the cithar. In a fraction of a second, the music that emanates seems to remind us of several important things: the strength of collaborations lies in knowing how to play complementary and differentiated melodies; it's necessarily interesting to explore the breadth of tuning possibilities; rhythmic breaks always create lovely surprises; and, as Baudelaire said, “the beautiful is always bizarre”. 

Images & Sounds by Vincent Moon 
Produced by WOMEX & Petites Planètes
Coordination and Production lead by Julie Henoch, Luca Jacob
Communication by Simon Dumottier, Gideon Elfgen, Gaurav Narula, Pedro Lima 
Text by Julie Henoch

Special thanks to Sungchun Lee 

PP (CC) BY-NC-SA 2024 - Blogothèque - Womex