Mars 2022
Molines-en-Champsaur, France

Ce film fait partie de la collection TERRITOIRES - Collecte cinématographique des musiques de France. 

0:00 Intro
0:20 Aubade « Rossignolet sauvage » 

[FR] Voilà vingt ans que Perrine et Robin explorent les musiques orales des Alpes du sud, et en particulier celles des violoneux. Des sont bruts et raffinés qui les font vibrer, et qu’iels jouent et transmettent avec rigueur et passion. Si le rigodon est la danse emblématique de ce territoire, vive et dynamique, les aubades et renveillés en sont l’autre face : chants ou mélodies à écouter qui parlent d’amour. Ici, au fond d’une vallée magique du Champsaur, Robin et Perrine interprètent le «Rossignolet sauvage» d’après Camille Roussin-Bouchard, violoneux et chanteur des Audibert, un hameau d’Orcières. « Féraude » est le nom du duo qu’iels forment au sein de la Compagnie du Rigodon. 

[EN] For twenty years now, Perrine and Robin have been exploring the oral music of the Southern Alps, and in particular that of the fiddlers. Their music is both raw and refined, and they play and transmit it with rigour and passion. If the rigodon is the emblematic dance of this region, lively and dynamic, the 'aubades' and 'renveillés' are the other side of the coin: songs or melodies that speak of love. Here, in the depths of a magical valley in the Champsaur, Robin and Perrine perform 'Rossignolet sauvage' after Camille Roussin-Bouchard, fiddler and singer from Audibert, a hamlet in Orcières. 'Féraude' is the name of the duo they form as part of the Compagnie du Rigodon. 

Perrine Bourel - Violon
Robin Vargoz - Violon

Collection de Priscilla Telmon & ‪Vincent Moon
Produit par Petites Planètes - Priscilla Telmon & Vincent Moon
Blogothèque - Christophe 'Chryde' Abric, Simon Dumottier & Maywenn Vernet
En collaboration avec la Fédération FAMDT (lien Youtube)

Remerciements à Loup Uberto et Maxime Fleuriot / MC2 Grenoble

Youtube / @lacompagniedurigodon4623
https://www.perrinebourel.com
https://www.lacompagniedurigodon.com